-
1 просить милостыню
Русско-английский синонимический словарь > просить милостыню
-
2 просить милостыню
to beg, to go beggingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > просить милостыню
-
3 просить милостыню
1) General subject: ask alms of (у кого-л.), beg alms of (у кого-л.), beg from door to door, begging with an outstretched hand, ask for a handout, ask alms-gift of (у кого-л.)2) Colloquial: spear3) American: panhandle, pound the pavement4) Religion: beg5) Law: beg alms6) Jargon: bum7) Taboo: go on the bum -
4 просить милостыню
v1) gener. Türklinken putzen, anbetteln (у кого-л.), anfechten (у кого-л.), betteln, herumbetteln, mit der Büchse herumgehen, um Almosen betteln, um Almosen bitten, Almosen erbitten2) dial. bannen3) obs. mit dem weißen Stab gehen -
5 просить милостыню
-
6 просить милостыню
-
7 просить милостыню
bettla, tigga -
8 просить милостыню
vgener. gallofar, gallofear, limosnear, pedir limosna, salir con la jaba, tomar la jaba, mendigar, pedir, pordiosear -
9 просить милостыню
vgener. almust paluma, kerjama -
10 просить милостыню
-
11 просить милостыню
v1) gener. questuare, elemosinare, andare alla questua, andare di aperta in aperta, chiedere l'elemosina, chiedere la carita, domandare l'elemosina, limosinare, mendicare, parare la mano, stendersi la mano2) liter. porgere la mano, stendere la mano, tendere la mano -
12 просить милостыню
vgener. schooienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > просить милостыню
-
13 просить милостыню
-
14 просить милостыню
-
15 просить милостыню
beg, go begging -
16 просить милостыню
• žebrat -
17 просить милостыню
to ask (beg) alms; beg; panhandle -
18 просить милостыню
kerjätä -
19 просить милостыню
to beg, to go beggingРусско-английский словарь по общей лексике > просить милостыню
-
20 просить милостыню
vgener. schooien
См. также в других словарях:
просить — Испрашивать, молить(ся), умолять, канючить, клянчить, приставать, настаивать, кланяться, предстательствовать, ходатайствовать, обращаться (приступать) к кому с просьбой, осаждать просьбами, челом бить о чем, взывать (о помощи), заклинать,… … Словарь синонимов
просить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я прошу, ты просишь, он/она/оно просит, мы просим, вы просите, они просят, проси, просите, просил, просила, просило, просили, просящий, просимый, просивший, прошенный, прося; св. попросить 1. Есл … Толковый словарь Дмитриева
просить — (попросить) чего, что, о ком чем и за кого. 1. чего (при сочетании с существительными отвлеченными или конкретными, но употребленными с оттенком неопределенности). Просить помощи. Просить прощения. Просить слова на собрании. Просить денег… … Словарь управления
просить — ПРОСИТЬ1, несов. (сов. попросить), кого что о чем, чего и с инф. Разговаривая с кем л., обращаться (обратиться) к кому л., настоятельно призывая удовлетворить какие л. нужды, какое л. желание, исполнить, соблюсти что л.; Син.: выпрашивать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
просить — прошу, просишь; просящий; просимый; сим, а, о; прошенный; шен, а, о; нсв. 1. (кого что, кого чего) с инф., с придат. Добиваться чего л. у кого л.; склонять к исполнению желаемого. П. помощи. П. прощения. П. пить. П. лошадей. П. об услуге. П.… … Энциклопедический словарь
просить — прошу/, про/сишь; прося/щий; проси/мый; си/м, а, о; про/шенный; шен, а, о; нсв. 1) (кого что, кого чего) с инф., с придат. Добиваться чего л. у кого л.; склонять к исполнению желаемого. Проси/ть помощи. Проси/ть прощения. Проси/ть пить … Словарь многих выражений
Просить кусочка — Кар. Собирать милостыню. СРГК 5, 295 … Большой словарь русских поговорок
собирать куски — Просить милостыню … Словарь многих выражений
нищенствовать — Христарадничать, побираться (Христовым именем), ходить по миру, попрошайничать, просить милостыни, просить Христа ради, протягивать руку; пойти с сумою.. Ср … Словарь синонимов
РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О … Большой словарь русских поговорок
проси́ть — прошу, просишь; прич. наст. просящий; прич. страд. наст. просимый, сим, а, о; прич. страд. прош. прошенный, шен, а, о; несов. (несов. попросить). 1. перех., кого чего, с неопр. или союзом „чтобы“. Добиваться чего л. у кого л. Просить помощи.… … Малый академический словарь